Art student wanted to show her latest work to a male friend in her apartment, but soon realized there was sex