Before arriving at the Hong Kong office, I have a love affair with my Cantonese instructor